Chinois parle Ma

Encore une pièce de l’immense chantier mené par le jésuite Léon Wieger pour transmettre la langue chinoise. Ici, l’accent semble porté sur le chinois parlé, cette part vivante qu’un manuel écrit peine toujours à saisir. Témoin d’une sinologie missionnaire du début du XXe siècle, l’ouvrage vaut autant comme outil que comme trace d’une rencontre entre deux mondes.