Dérapage

Lorsque Vincent se réveille après trois jours dans le coma, sa déception pèse lourd. Sa tentative de suicide par police interposée s'est soldée par un échec, et il est maintenant prisonnier de son lit d'hôpital. Il ne pensait pas pouvoir tomber plus bas quand des policiers lui apprennent que Cassandre, SA Cassandre, a disparu. Malgré la douleur et les délires dans lesquels il est plongé, il se rappelle très bien l'avoir déposée à la gare, tué Slim pour éviter qu'il s'en prenne à elle et demandé à son ancien patron de la SQ de la protéger coûte que coûte. Néanmoins, Vincent sait qu'il s'est fait beaucoup d'ennemis au cours des derniers jours, et il soupçonne que ces derniers ont quelque chose à voir avec la disparition de Cassandre. Qu'il soit en garde à vue ou pas, il n'a pas l'intention d'attendre les bras croisés que la police mène sa propre enquête. Les forces de l'ordre l'ont suffisamment déçu pour qu'il décide de se faire justice lui-même, quelles qu'en soient les conséquences.