
Le pilote du Danube
de Jules Verne

L’argot parisien de 1866, relevé mot à mot par Alfred Delvau : des milliers d’entrées, avec le sens, l’usage et souvent la phrase entendue ou lue qui va avec. La « langue verte », c’est celle des rues, des faubourgs et des bas-fonds, celle que les dictionnaires officiels laissaient dehors.