Les mangeurs de nuit

Jack est creekwalker : il veille sur les rivières et les forêts de Colombie-Britannique, seul depuis que son frère est parti à la guerre. Le jour où il croise un ours blanc, puis recueille une jeune femme griffée et inconsciente, il cesse de savoir ce qui relève du mythe. Hannah, elle, est née de parents japonais dans un pays qui le lui rappelle tous les jours.