L’inondation

Un petit chef-d'œuvre qui a permis la redécouverte de l'auteur de "Nous autres".

"La vitre tintait sous le vent, des nuages gris et bas – des nuages de la ville, des nuages de pierre – passaient dans le ciel – comme s'ils étaient de retour, ces nuages étouffants de l'été que pas un orage n'avait transpercés. Sophia sentit que ces nuages n'étaient pas au-dehors, mais en elle, que depuis des mois ils s'amoncelaient comme des pierres, et qu'à présent, pour ne pas être étouffée par eux, il fallait qu'elle brise quelque chose en mille morceaux, ou bien qu'elle parte d'ici en courant, ou encore qu'elle se mette à hurler…"

Auteur : Evgueni Ivanovitch Zamiatine
Traduction : Barbara Nasaroff
Roman adapté au cinéma en 1994 par Igor Minaiev, avec Isabelle Huppert, Boris Nevzorov, Macha Lipkina.