L’Internet et les langues

Écrit en 2009, cet essai de Marie Lebert prend la question des langues sur Internet par la technique autant que par l’usage : jeux de caractères, claviers, terminologie, outils de traduction, sites publiés en plusieurs versions. Ce qui décide de la présence d’une langue en ligne tient souvent à des détails d’ingénierie que personne ne remarque tant qu’ils fonctionnent.