Madame Angeloso

Un barouf du tonnerre ça a fait. Vraoum ! Et voilà Madame Angeloso et sa vieille Renault 5, au passage à niveau, emportées par le train Paris-Varsovie qui transportait le Dalaï-lama. Pour un rendez-vous avec l'histoire, c'est un sacré rendez-vous ! Cette mort accidentelle, reprise dans la presse, est l'occasion d'évoquer l'histoire de cette tenancière d'hôtel. À commencer par son fils, Angelino, à suivre par Coquemar, vérificateur de la sécurité sur les navires, ancien client, et Danuta, la petite cousine polonaise recueillie par Madame. Autant de personnages, autant de portraits différents de cette femme hors norme, qui disent autant sur elle que sur le portraitiste. Un portrait tantôt brossé au vitriol, tantôt élogieux, hagiographique ou distancié. Elle est mère castratrice et sorcière tyrannique pour le fils, bonne fée inspiratrice et bienveillante pour les autres… Vallejo joue sur le décalage des situations et des regards, dribble les convenances en un tout enveloppé dans une langue qui lui serait propre si à quelques moments elle ne rappelait pas celle de Louis-Ferdinand Céline dans Mort à crédit, usant et abusant du contre-pied, d'un verbe et d'un adjectif qui fait voltiger la phrase. Vallejo, artiste de la langue, assurément. Une langue tapageuse et virevoltante au service d'un récit stupéfiant, déroulé au scalpel de mage par un auteur à contre-courant des récits et des idées reçus. --Céline Darner