Nââândé!?

Vivre entre le Japon et l’Occident produit des malentendus quotidiens, et Eriko Nakamura les collectionne dans ce livre de 2012. « Nââândé ! », c’est ce qu’on lâche là-bas quand rien ne se passe comme prévu. Elle écrit court, par scènes ordinaires plutôt que par analyses.