Pour la Langue Internationale

Louis Couturat signe Pour la Langue Internationale, un texte sur le choix d’une Langue auxiliaire internationale. Les soussignés, délégués par divers Congrès ou Sociétés, disent que cette langue est destinée non pas à remplacer dans la vie individuelle de chaque peuple les idiomes nationaux, mais à servir aux relations écrites et orales entre personnes de langues maternelles différentes.

La déclaration énumère des conditions auxquelles une langue auxiliaire internationale doit satisfaire, par exemple d’être capable de servir aux relations habituelles de la vie sociale, aux échanges commerciaux et aux rapports scientifiques et philosophiques. Le texte soutient qu’il existe un vocabulaire entièrement ou partiellement international déjà considérable, qui ne fera que s’accroître et qui doit nécessairement fournir le noyau du vocabulaire de la L. I. Le texte propose de compléter ce vocabulaire en adoptant pour chaque idée le radical le plus international, c’est-à-dire commun au plus grand nombre de langues, à deux au moins. Le texte juge qu’il est incomparablement plus facile de faire accepter une langue neuve qu’une langue ainsi réformée.