P Prâcrits et sanscrit buddhique Émile Senart
Essai PDF EPUB

Prâcrits et sanscrit buddhique

Téléchargements
Moins de 100
Pages
8
Télécharger

À propos de ce livre

À partir de la publication du Mahâvastu, Émile Senart examine les rapports entre les prâcrits et le sanscrit des textes bouddhiques. Sa communication à la Société asiatique, datée du 10 janvier 1882, porte sur une difficulté de méthode : la possibilité de déterminer l’ancienneté d’un dialecte directement à partir de sa forme écrite. Les exemples rapprochent inscriptions, pratiques savantes et usages littéraires pour montrer les précautions nécessaires à cette comparaison.

L’étude insiste sur l’écart possible entre orthographe et prononciation. Une graphie conservatrice peut témoigner du prestige d’une langue classique plutôt que de l’état réel de la parole. Senart suit ainsi les effets de la tradition grammaticale sur les documents étudiés. Ce court travail offre un exemple concret de discussion philologique, où l’analyse des écritures engage une réflexion plus large sur l’histoire des langues de l’Inde.

À propos de l’auteur

Émile Senart

Émile Senart (1847-1928) est un indianiste français, également traducteur et écrivain, né à Reims et mort à Paris. Il a été nommé officier de la Légion d’honneur en 1921. Parmi ses titres figure « Les Castes dans l’Inde ».

Plus de ce genre

Tout voir

Discussion

Pas encore de commentaire. Partagez une idée, une question ou un passage préféré.

Lire ou télécharger

Livre du domaine public Cette œuvre appartient au domaine public et est libre de droits d’auteur. Chacun peut la lire, la télécharger et la partager.

Lecteur de texte : taille, police et thème réglables.
  • PDF 171 KB Conserve la mise en page imprimée
  • EPUB 14 KB S'adapte aux téléphones et liseuses

Le téléchargement démarre aussitôt. Comment ouvrir un EPUB sur votre téléphone

Fiche du livre

Temps de lecture
Environ 15 minutes
Pages
8
Langue
Français
Genre
Essai
Formats
PDF, EPUB, Lire en ligne