Roland Furieux, tome 3

Au milieu des rivalités chevaleresques, Roger et Marphise joignent leurs forces pour délivrer Maugis et Vivian. Ce troisième tome du poème de Lodovico Ariosto, dans la traduction de Francisque Reynard, mêle les combats aux enchantements et aux querelles entre guerriers. La fontaine de Merlin, dont Maugis explique les figures sculptées, devient un lieu de rencontre où les désaccords relancent l'action. L'ouverture célèbre aussi l'attachement de Bradamante pour Roger et les qualités chevaleresques qu'elle admire en lui.

Fleur-de-Lys apporte ensuite des nouvelles de Roland, qui a perdu la raison. Ému par son récit, Renaud décide de le chercher, tout en préparant d'abord une attaque pour dégager les remparts de Paris. Les liens entre compagnons orientent ainsi leurs projets au milieu des affrontements. Les comparaisons avec les figures mythologiques, les prouesses extraordinaires et les enchantements offrent une lecture de la poésie chevaleresque où le merveilleux accompagne les préoccupations d'amitié et d'honneur.