Trente poésies russes
- Téléchargements
- Moins de 100
- Pages
- 74
À propos de ce livre
Paul Collin, chargé par Tchaïkovski d'adapter des paroles françaises à plusieurs de ses mélodies, a prolongé ce travail en écrivant trente imitations en vers de poèmes russes, parues à Paris en 1894. Le compositeur lui indiquait lui-même le sens des textes. Dans sa préface, Collin cite l'avis de Pouchkine sur la difficulté de rendre les vers russes en français et dit avoir voulu imiter plutôt que traduire. Les pièces évoquent entre autres une hirondelle, l'aube, une berceuse pendant l'orage, une soirée d'hiver et la chanson d'une bohémienne.
Sommaire
Plus de ce genre
Tout voir- L L'institution des enfans, ou conseils d'un père à son fils Imités des vers que Muret a écrits en latin, pour l'usage de son neveu, et qui peuvent servir à tous les jeunes écoliersL'institution des enfans, ou conseils d'un père à son fils: Imités des vers que Muret a écrits en latin, pour l'usage de son neveu, et qui peuvent servir à tous les jeunes écoliers
- Les Horizontales
- Autant en emporte le vent
- Odes en son honneur
- Invectives
- Œuvres mêlées
Des livres comme celui-ci
Avis et discussion
Aucune note pour l’instant. Soyez le premier lecteur à noter ce livre.
Notez ce livre
Choisissez une étoile, puis connectez-vous. Seuls les lecteurs ayant confirmé leur e-mail peuvent noter.
Pas encore de commentaire. Partagez une idée, une question ou un passage préféré.
Une question de droits ? Lisez notre politique DMCA
Lire ou télécharger
Livre du domaine public Cette œuvre appartient au domaine public et est libre de droits d’auteur. Chacun peut la lire, la télécharger et la partager.
- EPUB 364 KB
-
KINDLE Envoyer vers Kindle Envoyer
- Téléchargez le fichier EPUB sur cet appareil.
- Ouvrez la page Send to Kindle d’Amazon, connectez-vous et ajoutez le fichier. Ouvrir Send to Kindle (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Sur un téléphone : ouvrez le fichier EPUB téléchargé et partagez-le vers l’application Kindle.
Vous pouvez aussi envoyer le fichier par e-mail à votre adresse Kindle (elle se termine par @kindle.com), depuis une adresse e-mail approuvée dans votre compte Amazon.
- PDF 580 KB
Le téléchargement démarre aussitôt. Comment ouvrir un EPUB sur votre téléphone
Fiche du livre
- Auteur
- Paul Collin
- Temps de lecture
- Environ 35 minutes
- Pages
- 74
- Langue
- Français
- Genre
- Poésie
- Formats
- PDF, EPUB, Lire en ligne