Un Polichinelle dans le tiroir.

Avoir un polichinelle dans le tiroir, en français familier, veut dire attendre un enfant. Le personnage vient de la commedia dell’arte, où Pulcinella est incapable de tenir sa langue, ce qui a aussi donné le secret de Polichinelle. Georges-André Quiniou reprend l’expression telle quelle pour un livre de 2012.