Miss Harriet

A hajnali kocsikázás közben Léon Chenal, az idős festő egy szomorú szerelmi történetet kezd mesélni útitársainak. Emlékei a normand tengerpartra vezetnek, ahol fiatalon tájképeket festett és fogadóról fogadóra barangolt. Bénouville falujában, Lecacheur asszony szállásán egy különc angol vendég kelti fel az érdeklődését. Miss Harriet vallásos füzeteket osztogat, a falusiak pedig gyanakodva figyelik szokásait. A tengeri sziklák és a virágzó almafák részletes leírása mellett így az idegenség és a másokról alkotott elhamarkodott vélemény is helyet kap.

A novelláskötet másik történetében a családi boldogságot az örökség reménye alakítja. Lesable és Cora orvosi igazolással keresik fel a közjegyzőt, mert a gyermek érkezése a végrendelet szempontjából is döntő. Maupassant a meghitt jelenetekbe számítást, hiúságot és anyagi aggodalmat vegyít. Ha az emberi viselkedés apró fordulatait szereted figyelni, itt a párbeszédek és a hétköznapi megfigyelések vezetnek közelebb a szereplőkhöz.