Nippon-ország naposkertje

Tokió és Kiotó kíváncsi békái ugyanarra a hegyre kapaszkodnak fel, hogy meglássák egymás városát. Tervüket éppen saját nézőpontjuk teszi nevetségessé. Kúnos Ignác japán népmeséket feldolgozó kötetében az állatok beszélnek, a virágoknak vágyai vannak, és egy őszibarackból rendkívüli erejű fiú lép elő. Momotaro az ördögök szigetére készül, útközben pedig lencsegombócával szerez magának állati társakat. A csodás események mellett a szereplők alkui, ötletei és félreértései is alakítják a történeteket.

A verses előhang után rímes elbeszélés és prózai mesemondás váltakozik. Az egyik történetben egy favágó különös forrást talál, amelyből rizsbort visz haza idős szülőjének, a falubeliek azonban csak vizet merítenek belőle. A rövid párbeszédek és az ismétlődő fordulatok közel hozzák a mesék játékosságát. Olvasás közben a kíváncsiság, a segítőkészség és a kapzsiság eltérő következményeit figyelheted meg a japán tájakhoz és mindennapi tárgyakhoz kötött csodák között.