Twee Edellieden van Verona

Op een plein in Verona nemen Valentijn en Proteus afscheid met een gesprek over liefde en ambitie. Valentijn vertrekt naar Milaan, terwijl Proteus zijn gedachten bij Julia heeft. Hun verschillende verlangens geven richting aan deze komedie van William Shakespeare, waarin vriendschap en verliefdheid naast elkaar staan. De personages bewegen zich tussen Verona, Milaan en de grenzen van Mantua. Ook Silvia, de dochter van de hertog, behoort tot de kring waarin gevoelens en onderlinge verhoudingen een rol spelen.

De dienaren Flink en Lans brengen een andere toon in het stuk. Bij het bezorgen van een brief draait Flink het gesprek telkens naar zijn beloning, en Lans bespreekt de eigenschappen van een melkmeisje op wie hij verliefd is. Hun woordspel maakt alledaagse belangen zichtbaar naast de verheven taal van de edellieden. Je leest afwisselend versregels en proza, met toneelaanwijzingen die de ontmoetingen situeren. Juist die wisseling laat zien hoe dezelfde liefde aanleiding geeft tot ernst, zelfoverschatting en praktische berekeningen.