As Saudades do Bardo Orthodoxo

Impresso no Porto em 1837, na tipografia de Alvares Ribeiro, poucos anos depois da guerra civil entre liberais e miguelistas. O bardo do título é a figura que o romantismo português foi buscar à poesia céltica e escocesa: o poeta como voz de um povo e de uma causa. Coutinho usa-a para falar de perda, de exílio e do país que saiu da guerra, na ortografia e na pontuação da época, que aqui não foram modernizadas. Impressão pequena e hoje rara, sobrevivente sobretudo em bibliotecas portuguesas.