Crates Mallotes

Sátira em diálogo contra a pedantaria dos gramáticos, e a graça está na moldura. Quem assina diz ter chegado havia pouco da outra vida e traz de lá as verdades mais importantes, não forjadas neste mundo mas no outro. Na dedicatória manda cinquenta libras esterlinas ao destinatário para pagar a impressão, e mais se for preciso, porque quer a edição completa e seis mil volumes tirados. O título completo é Crates Mallotes ou Critica Dialogistica dos Grammaticos Defuntos contra a pedantaria do tempo. Roberto Guliver é pseudónimo: o autor nunca se identificou. Lisboa, oficina de João Procópio Correa da Silva, 1800.