Diccionario de João Fernandes

Um dicionário a fingir, publicado em Lisboa em 1878 pela Imprensa Nacional. Francisco Gomes de Amorim pega em palavras correntes e dá-lhes definições que são epigramas, à maneira do Carnaval du Dictionnaire francês, para provar que o português também serve ao trocadilho e à ironia. Por baixo da brincadeira há crítica de costumes e alfinetadas na sociedade portuguesa e brasileira do tempo. Castigat ridendo mores, corrige os costumes a rir, como diz a folha de rosto.