Heróis, deuses e monstros da mitologia grega

Bernard Evslin recria os grandes mitos gregos com voz própria, partindo das fontes antigas de Homero, Hesíodo, Ovídio e outros. Na introdução, ele lembra ter ouvido essas histórias aos quatro anos, quando um tio traduzia para ele trechos da Ilíada e da Odisseia. Dessa memória nasce o projeto do livro: recontar as narrativas sem perder a força poética que as traduções costumam apagar. As páginas reúnem deuses, heróis e monstros e tratam todos como parte de uma mesma família divina, em que o bem e o mal brotam da mesma energia. Górgonas, Perseu, Zeus e tantas outras figuras aparecem em episódios curtos, escritos em linguagem clara. É uma boa porta de entrada para quem quer conhecer a mitologia grega sem encarar os textos originais.