O Farol

Um nobre chega a um farol isolado disposto a viver, enfim, sozinho, e passa a registrar num diário cada detalhe de seus primeiros dias. A companhia se resume ao cão Netuno e à lembrança de uma profecia deixada por De Grät. As anotações começam eufóricas, celebrando a calmaria do mar e o silêncio, mas aos poucos o narrador percebe algo perturbador no eco das paredes cilíndricas e no peso da palavra sozinho. Poe deixou este conto inacabado ao morrer, em 1849, e o texto se interrompe justamente quando a tensão começa a crescer. A tradução de Laura Scaramussa Azevedo preserva o tom de diário e a atmosfera de expectativa que marca sua obra.