A Transição de Juan Romero

Um narrador de origem incerta, que abandonou o passado ao migrar para o Oeste americano, recorda os acontecimentos de outubro de 1894 na Mina Norton, cravada nas Montanhas dos Cactos. Ali ele conhece Juan Romero, operário mexicano cujos traços indígenas evocam a antiga nobreza asteca. À medida que as escavações avançam em busca do ouro escondido sob a montanha, algo nas profundezas da rocha começa a inquietar os dois homens. H.P. Lovecraft assina um conto breve de horror, escrito no começo de sua carreira, em que o medo nasce menos do que se vê e mais do que se pressente. A tradução reúne o texto ao volume A Tumba e Outras Histórias. Leitura curta, densa e marcada pela atmosfera sombria típica do autor.