Dişi Kurdun Rüyaları

Isık-Göl çevresindeki karla örtülü dağlarda bir helikopterin uğultusu, Akbar adlı dişi kurdun yuvasındaki huzuru bozar. Kayalar yerinden koparken Akbar korkuyla kovuğun derinliklerine çekilir. Yavrularını bekleyen bu kurdun yaşadığı endişe, eşi Taşçaynar yanına geldiğinde yavaş yavaş diner. Doğanın seslerini ve hayvanların beden hareketlerini ayrıntıyla izleyen anlatım, korunma isteğini ve yaklaşan anneliği öne çıkarır. Kurtların Mujunkum bozkırındaki geçmişine açılan bölümde, sayga sürülerinin koşusu ve avlanma düzeni geniş bir coğrafyanın yaşamını görünür kılar.

Romanın başka bir kesitinde Nâsıralı İsa ile Pontius Pilatus, adaletin kaynağı ve insanların iktidarla ilişkisi üzerine tartışır. İsa sevgiyi ve merhameti temel alan bir düzeni savunurken vali, güçlülerin yönetmesini değişmez bir kural olarak görür. Diyaloglar inanç, tarih ve üstünlük arzusunu karşı karşıya getirir. Cengiz Aytmatov'un metninde hayvanların korkusu kadar insanın düşünceleri de ayrıntılı yer bulur. Doğal yaşamın kırılganlığına ve gücün hangi gerekçelerle savunulduğuna ilgi duyan okurlar, bu iki anlatım alanını birlikte değerlendirebilir.