Locke Lamora’nın Yalanları

Lamora adlı küçük bir çocuk, Camorr’un nemli yazında iki adamın pazarlığına konu olur. Hırsızbaşı, onu Perelandro Tapınağı’ndaki Gözsüz Rahip’e vermek ister; rahip ise bu beklenmedik teklifin ardındaki sorunu anlamaya çalışır. Konuşmanın alaycı tonu, çocuğun karşı karşıya olduğu tehlikeyle yan yana durur. Ardından salgından sağ çıkan yetimlerin sisli sokaklardan eski mezarlığa götürülüşü anlatılır. Lamora bu grubun arasına kendiliğinden karışmıştır. Şehrin kanalları ve köprüleri, çocukların barınma ihtiyacıyla birlikte anlatının somut ayrıntılarını oluşturur.

Jean Tannen’in Don Maranzalla’nın kulesine gelişi, aynı şehrin başka bir yüzünü açar. Jean, dar bir cam köprüden geçerken kılavuz halatlara tutunur; nöbetçiler, taşıdığı rozeti tanıyınca geçmesine izin verir. Kulenin içinde ağır ahşap kapılar, dönen merdivenler ve duvarlara asılmış savaş sancakları öne çıkar. Atacam ile bir arada tutulan eski yapılar, gündelik şehir hayatına fantastik bir katman ekler. Bu sahnelerde güç farkları, pazarlıkların diliyle ve bir yere girmenin koşullarıyla görünür olur.