Autor: Amethia

Im vierten Distrikt von Panem riechen die Gassen nach Fisch, und genau dort setzt diese Kurzgeschichte an, die dem Universum von Suzanne Collins folgt und ausdrücklich den Lesern gewidmet ist. Erzählerin ist Avril, siebzehn, deren Bruder Noel seit dem Schulabschluss als Fischer arbeitet und eines Morgens eine seltene Krake nach Hause bringt. Zur Familie gehören außerdem der Vater und die Großmutter; die Mutter blieb bei einem Sturm auf See, als Avril sechs war. Aus jener Zeit stammt die Fischersage vom Roten Karpfen, dessen Auge als Mond über dem Distrikt steht. Die Handlung dreht sich um den Zaun zum zehnten Distrikt, in dem Vieh gehalten wird: Als Avril von drüben Hilferufe hört, klettert sie hinüber, obwohl das Überschreiten der Distriktgrenze streng verboten ist, und versorgt einen verletzten jungen Mann mit Heilkräutern und Streifen ihres Umhangs. Ihr Satz dazu, mehrfach wiederholt, lautet: Es ist nie zu spät.