
Vor dem Gesetz
von Franz Kafka

Karl Löwe, den alle Krümel nennen, liegt krank auf der Küchenbank und hat mit angehört, dass er bald sterben wird. Sein älterer Bruder Jonathan erzählt ihm von Nangijala, dem Land irgendwo hinter den Sternen, wo noch die Zeit der Lagerfeuer und der Sagen herrscht. Dann brennt im Viertel Fackelrose das Holzhaus, Jonathan springt mit dem kranken Bruder auf dem Rücken aus dem Fenster und stirbt, und die Lehrerin Greta Andersson gibt ihm in der Zeitung den Namen Löwenherz. Krümel bleibt allein zurück und wartet darauf, ihm zu folgen. Anna-Liese Kornitzky übersetzte Astrid Lindgrens Buch ins Deutsche, die Zeichnungen stammen von Ilon Wikland.