Prinzessin Mymra, Novellen und Träume

Acht Stücke in der Übertragung von Alexander Eliasberg, 1917 bei Gustav Kiepenheuer in Weimar erschienen: Die Feuersbrunst, Petuschok, Prinzessin Mymra, Das Opfer, Der den Teufel rief, Sanofa, Das Los des Elenden und die Träume. Die erste Erzählung spielt in einer russischen Getreidestadt an einem Bahnknoten. Die Weiße Fjokla, die Wahrsagerin und Hexe, bringt an einem eiskalten Herbstmorgen ein geflügeltes schwarzes Tier zur Welt, und bald darauf stehen um die Wintersonne drei weitere Sonnen. In den Küchen redet man von den Chinesen, vom Satan im Tisch und vom Ende Russlands, während Handel und Ernte so gut laufen wie nie zuvor. Am Johannistag brennt dann die ganze Stadt, Werkstätten, Speicher und Zuchthaus, und mitten in den Flammen steht ein Mönch mit regungslosem Gesicht.