Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. Band 1

Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents versammelt Humboldts Bericht über seine gemeinsam mit Aimé Bonpland unternommene Forschungsreise durch Mittel- und Südamerika, hier in der deutschen Bearbeitung von Hermann Hauff, laut Titelblatt die einzige von Humboldt selbst anerkannte Ausgabe in deutscher Sprache. Im Vorwort erklärt der greise Humboldt, warum er, trotz seines hohen Alters und seiner gesunkenen Kräfte, Herrn Bibliothekar Professor Dr. Hauff mit einer für ein breiteres, an der Natur statt an wissenschaftlichen Details interessiertes Publikum abgekürzten Bearbeitung seines Reisewerks betraute, während er zugleich stündliche Barometer-Veränderungen, die Neigung der Magnetnadel und die Intensität der magnetischen Erdkraft in gesonderten Zugaben zusammendrängen ließ, um die erzählerische Darstellung nicht zu unterbrechen. Der erste Band schildert die Ankunft in der Neuen Welt und die ersten Erkundungen der tropischen Landschaft.