On Dublin Street sold enormously after starting as self-published work, and it put a traumatised American in Edinburgh with a Scottish businessman and a great deal of arguing. Young is Scottish, and the city is written as somewhere lived in rather than as a postcard,…