Caroline O’Donoghue’s “Every Gift a Curse” is the last novel in the Gifts series. It centers on Maeve, a teenage girl who must contend with her developing abilities while risking all to save others from a perilous cult.