Kisses and Croissants sends Mia Jenrow, an American teenager chasing a family story about an ancestor who danced at the Paris Opera, into a summer ballet intensive in Paris, where a French boy called Louis complicates the plan. Anne-Sophie Jouhanneau wrote it as her English-language…