Cara Lynn James’ book “Love by the Book” tells the story of Melinda Hollister, a society woman in 1901s Rhode Island.