The novel “Take Three Girls” by Cath Crowley explores themes of identity, feminism, and friendship as it follows three different girls as they band together to take down an abusive gossip website.