Gabriel Farago’s mystery book “The Disappearance of Anna Popov” is set in the Australian Outback and centers on an inquiry into the abduction of two girls.