Elle Kennedy’s engrossing romance “The Mistake” chronicles the story of Grace and Logan. It examines the path of second chances and discovering true love and is full of love, humor, and sadness.