David K. Randall tells a fascinating story about the origins of paleontology in “The Monster’s Bones.” It takes place after Kansas-born fossil hunter Barnum Brown finds the first T. Rex fossils and shows how dinosaurs go from being a biological curiosity to a revered cultural icon.