Le titre se déplie en deux temps, « Aphrodisiaque externe » puis « Traité du fouet et de ses effets sur le physique de l’amour », comme les ouvrages qui annoncent tout dès la couverture. Doppet y prend le fouet du côté du corps et de ses effets, non de la morale, et le range ainsi dans l’ordre des traités.
