« Moi pis Novarina », « romandamour » : la graphie des titres d’Amélie Dumoulin ne suit l’usage ni pour les majuscules ni pour les espaces. Le « pis » appartient au français oral, celui qu’on entend plus souvent qu’on ne le lit, et le second titre soude trois mots en un seul. Les deux romans se suivent de près, 2022 puis 2023, et se reconnaissent d’abord à leur façon d’écrire leur propre nom.
