Jean-Pierre April a fait l’essentiel de son œuvre dans la science-fiction, au Québec, où il compte depuis les années 1970 parmi les auteurs installés du genre, en nouvelles comme en romans. « Berlin-Bangkok » tient en deux villes et un trait d’union, c’est-à-dire en une distance à parcourir.
