Le sous-titre d’Arthur Halbert promet de dévoiler « le langage des voleurs », et c’est ainsi que se vendaient ces lexiques d’autrefois, comme des clés remises au lecteur honnête. L’édition retenue est datée de 2012. Le classement en essai reste large pour un livre où l’on cherche des mots, pas une histoire.
