L’affaire commence en 1579 par une puce aperçue sur Catherine Des Roches pendant les Grands Jours de Poitiers, et la compagnie lettrée qui l’entoure se met à rimer sur l’insecte. Le recueil garde la trace de ce concours mondain. Poète et fille de poète, Des Roches tenait avec sa mère un salon où l’on écrivait aussi bien en latin qu’en français.
