Guillaume de Lorris compose vers 1230 les quelque quatre mille premiers vers du « Roman de la Rose », allégorie amoureuse laissée inachevée. Jean de Meung la reprend une quarantaine d’années plus tard et lui donne une tout autre ampleur, savante et polémique. Ce premier tome présente le texte avec une traduction en vers.
