Rangé à la fois parmi les romans et parmi les romans d’aventures, Le chasseur d’ours porte un titre qui désigne un homme par ce qu’il fait, et rien de plus. C’est une manière de nommer un livre qui a fait ses preuves dans la fiction populaire, où l’action annoncée passe avant le programme littéraire. Buet écrivait pour ce lecteur-là, celui qui veut d’abord savoir ce qui arrive ensuite.
