Bornholm est une île danoise de la Baltique, et c’est le lieu que le titre annonce. Le chihuahua et la théière, eux, empruntent peu au vocabulaire ordinaire du roman policier, genre déclaré du livre que Chris L.P. Elliott publie en 2023.
