L’édition française a conservé le titre d’origine ainsi que le nom de la série, « Forbidden Love ». Danielle James écrit une romance dont l’argument tient dans cet interdit annoncé d’avance, et « Out of the Dark » y ajoute l’idée d’une sortie hors de l’ombre.
