Aller chercher dans les coutumes anglaises la trace des anciennes lois françaises : voilà le projet que Hoüard mène sur deux volumes, à partir des recueils de Littleton, longtemps la référence des praticiens du droit anglais. Le travail relève de l’histoire du droit autant que de l’érudition comparée, et parle surtout à qui s’occupe des coutumiers normands ou de la common law naissante. Le catalogue en donne des reprises modernes.
