Découvrir le pot aux roses, c’est mettre au jour ce que quelqu’un tenait caché. Dominique Bertrand ramène la formule à un seul pot et une seule rose, « Le pot au rose », et l’annonce du secret s’en trouve plus discrète que dans l’expression d’origine.
