Le mot qui compte dans ce titre est « privés ». Gerhard Ernst réunit en 2018 des textes français des XVIIe et XVIIIe siècles écrits pour un usage privé. Un corpus de cette sorte sert d’abord à qui veut lire la langue ordinaire d’une époque, celle que les œuvres ne conservent pas.
