Un titre pareil ne s’engage sur rien : Le miroir du passé conviendrait à un roman, à des souvenirs ou à une étude savante. La fiche de Gilbert Picard porte l’année 1985 et le classement le plus large qui soit, « littérature ». Deux lecteurs y attendraient deux livres différents.
