Paru en 1993, « Trainspotting » a imposé Irvine Welsh et l’anglais parlé d’Édimbourg, retranscrit tel qu’il sonne, avec ses héroïnomanes et son humour très noir. Le film de Danny Boyle a fait le reste. Le catalogue le range en roman, même si le livre tient aussi du montage de voix.
